»zhp-dpsg

Porozumienie o współpracy ZHP Świdnica - DPSG Biberach

W czasie spotkania przedstawicieli organizacji harcerskich miast Biberach i Swidnica uzgodniono:

  1. Nawiązać współpracę pomiędzy ZHP Świdnica a Deutsche Pfadfinderschaft Stamm Biberach od 1991 roku.
  2. Doprowadzić do :
    - przyjazdu 12 - osobowej grupy młodzieży polskiej w wieku 16-30 lat do Biberach w dniach 26.10.91-1.11.91 (6dni). Wyżywienie i zakwaterowanie zabezpiecza strona niemiecka,
    - przyjazdu 12 - osobowej grupy młodzieży niemieckiej w wieku 16-30 lat do Świdnicy w dniach 28.12.91-2.01.92 (6 dni)
  3. Podjąć rozmowy o wymianie młodzieży podczas wakacji '92
  4. Ze strony niemieckiej za realizację przedsięwzięć odpowiada :
    Frank Nunnenmacher,
    Christoph Brauner,
    ze strony polskiej :
    Piotr Pamuła,
    Violetta Bednarczuk.

Świdnica, 26.07.1991
Komendant Hufca - hm. Piotr Pamuła
Z-ca K-ta Hufca - hm. Violetta Bednarczuk

Während des Traffens der Mitglieder der deutschen und polnischen Pfadfinderschaft in Biberach wurde vereinbart:

  1.  Beide Organisationen sind zur Zusammenarbeit im Jahre 1991 bereit.
  2. - Die Pfadfindeschaft Biberach Vergflichten sich den Aufenthalt der polnischer Gruppe (12 Personen im Alter 16-30 Jahre) zwischen 26.10.91-1.11.91 (6 Tage) in Biberach zu Organisiren. Verpfelgung und Einquartierung und Aufenhaltsprogramm soll die deutsche seite gewahrleisten
    - ZHP Verpflichtet sich den Aufenthalt der deutscher Gruppe (12 Personen im Alter 16-30 Jahre) seit 28.12.91-2.01.92 in Świdnica zu Organisiren. Verpfelgung und Einquartierung und Aufenhaltsprogramm soll die deutsche seite gewahrleisten.
  3. Beide Seiten sind zu den weiteren Gesprächen über Organisierung der Sommerferien '92 für deutsche und polnische Kinder bereit.
  4. Für die Realisierung sind verantwortlich:
    polnische Seite - Piotr Pamuła, Violetta Sobczak,
    deutsche Seite - Frank Nunnenmacher, Christoph Brauner.

Biberach, 22. August 1991
Stammesvorsitzender:
Franf Nunnenmacher


baner

Związek Harcerstwa Polskiego
Chorągiew Dolnośląska
Hufiec im. Szarych Szeregów w Świdnicy
ul. Lelewela 18, 58-100 Świdnica 
tel./fax: +48 748520179
e-mail: swidnica@zhp.pl
www.swidnica.zhp.pl

Konto: BZ WBK S.A. O/Świdnica 
66 1090 2369 0000 0006 0200 0234 
SWIFT: WBKPPLPP
KRS: 0000264246
REGON: 020380949-00141

Biuro KH czynne:
Pon. - Cz. 8.00-17.00,
Pt. 8.00-15.00.

Dane do faktury:
ZHP Chorągiew Dolnośląska
Hufiec w Świdnicy
ul. Nowa 6, 50-082 Wrocław
NIP 897-172-05-40

Adres korespondencyjny:
Komenda Hufca ZHP Świdnica 
ul. Lelewela 18, 58-100 Świdnica
Informacja: Użytkowanie Witryny oznacza zgodę na wykorzystywanie plików cookie.
Szczegółowe informacje w Polityce prywatności.